Сообщить об ошибке

Если у вас есть комментарии к тексту, который содержит ошибку, укажите их в этом поле. В противном случае оставьте поле пустым.

Вход на сайт

Регистрация
Потеряли пароль?
Что такое OpenID?

Регистрация на сайте

Информация об учетной записи
Существующий адрес электронной почты. Все почтовые сообщения с сайта будут отсылаться на этот адрес. Адрес электронной почты не будет публиковаться и будет использован только по вашему желанию: для восстановления пароля или для получения новостей и уведомлений по электронной почте.
Укажите пароль для новой учетной записи в обоих полях.

совет путешественнику

Виза. Фото с сайта  tourism.pln24.ru

Для въезда на территорию большинства стран мира необходимо разрешение местных властей, именуемое визой. Контроль над перемещением иностранных граждан ввели после Второй мировой. 

сегодня

25 мая
День филолога
День филолога

25 мая – День филолога. Это праздник выпускников и преподавателей филологических факультетов, учителей русского языка и литературы, работникам библиотек, журналистов, переводчикам и просто ценителям родного языка и литературы.

За машиной — через Пол-Европы!


Как совместить полезное с приятным

30.07—12.08.97

30.07.97

Амстердам. В аэропорту меня «тормозят» на таможне, спрашивают, одна ли въезжаю в страну. Всех молодых женщин также пристально осматривают, отводят в сторону. Сашино появление рядом вызывало еще больше вопросов: в одном паспорте французская виза, в другом — голландская, фамилии супругов разные. Рассказываю, что до 25 лет сложно получить шенгенскую визу в посольстве Нидерландов в России, турагентство действовало через Французское представительство. Вопросы продолжали сыпаться: — К кому едете? — Покупать машину. — У какой компании (на чьем основании выдана виза)? — Не помним... (все данные у напарников, прилетевших раньше). Продержали около 2-х часов на разъяснение, в туалет водили под конвоем. Потом снизошли — впустили в страну, предупредив, что через 14 дней должны покинуть Шенген.

Валера с Леной уже имели счастье пообщаться с автопосредником, который не признавал отказа — покупать машины только с его «помощью». Те приобрели «Мицубиси голланд» для клиента, после чего отказались от дальнейшего сотрудничества, подрались и слегка покалечили машину.

Город Гаага распознали не сразу — написано Den Haag. Долго искали посольства для заказа транзитной визы через Скандинавию: есть нужная улица, но нет дома. Жители дальше своей улицы ничего не знают, но всегда отзываются на просьбы: бегают за толстенными справочниками домой, в офис, листают… разводят руками. Не представляют, где Россия, переспрашивают: «Это Польша? Румыния?»

Музей «Мадуродам» — парк, где в миниатюре представлены наиболее известные архитектурные сооружения страны: замки и дворцы — по колено, а обычная галка выше дома. Люди приходят с колясками, дети ползают по «аэродрому», взрослые рассматривают ратуши, соборы с разных сторон, стоя на месте.

Прилетели в Бельгию, ночевали в Голландии! Совсем незаметно для глаза переезжали из одной страны в другую, как будто пересекали новую область или улицу (Московскую, Калужскую). Когда-то Бельгия и была частью Голландии! Но отличия сохранились: так, в Голландии все аккуратно — кирпич к кирпичу в каждом домике, тогда как в Бельгии строения более разношерстны, более грязно и менее ухожено все вокруг

31.07.97

Целый день оформляли машины, которые ребята присмотрели ранее. Утром приехали в Брюссельский салон, увидели «Мазду», проехались на ней, отдали 8 тысяч долларов. Саша поехал на оформление, я осталась в салоне. Хозяин испанец разговаривал при мне, не подозревая, что все понимаю. В конце дня ответила на его языке, на что дружелюбно улыбнулся, но продолжил обсуждать дела в другой комнате. Как успела понять, русским всегда делает наценку — возможно, если бы пришли самостоятельно, разговаривали на иностранном, получилось бы сэкономить.

Брюссель оставил о себе впечатление сплошного гаража. Полностью промышленный город в индустриальной стране, окутанной дымом заводских труб, густо перевитой стальными рельсами и автострадами, с большими городами, портами европейского и международного значения, к чему обязало месторасположение в центре наиболее густонаселенной и промышленно развитой зоны Западной Европы.

С Валерой искала посольство — им оказались парочка «кассовых» окошечек в огромном офисном здании. На ночь поселились в деревушке у бывшего моряка по 90 гульденов (45 дол) на 2 дня. Рядом с городом Terneuzen в деревушке Hoek («хуек», но читается «хук»)

01.08.97

По Скандинавии на автомобилеИзучали окрестности. На пароме во Vlissingen перебрались на полуостровную часть, отмывшую морем. Паромы ходят быстро, организовано, четко! На машине проехались по исторической области Зеландии, поражаясь дамбам: сколько труда вложено, какая мощь!

Всю историю голландцы воевали с морем, отбирая у него участки плодородной земли — польдеры. Даже известные всем ветряные мельницы — символ страны — служили нередко для откачки воды(!) с полей в обводные каналы. Стихия не раз мстила людям за их упорство: штормовые волны прорывали дамбы, заливали огромные участки равнин. Отныне угроза бедствий устранена — система дамб и плотин с волнорезами способна приспосабливаться под меняющее количество воды в океане; сами конструкции крепятся на поплавках, замках, воротах. Местные жители не без гордости говорят: «бог создал землю, а голландцы — Голландия».

Больше половины территории страны лежит ниже уровня моря, с чем трудно свыкнуться, так как испытываешь чувство неосознанной тревоги, — ведь мы находимся на… сухом морском дне, по проложены скоростные шоссе. Воды каналов выше уровня равнины, поэтому кажется, что суда идут по земле. (Нидерланды — в переводе «полая», «низкая», «голая» земля)

Проезжаем по верху дамбы — высокому насыпному холму — смотрим по сторонам. Налево открывается вид на море, направо — на гладкую зеленую равнину, рукотворную сушу — создается ощущение, что перемещаешься по гребню волны.

В паузах между разъездами рассматриваем многочисленные кемпинги, где принято отдыхать у местных жителей. Погружают все в трейлер, выбирают место, оплачивают — размещаются… нет привязки к гостиницам — свободны, как ветер. Виды трейлеры, удобные большие палатки-домики с несколькими комнатками. Сюда приезжают на авто, достают из багажника велосипеды, пересаживаются, едут дальше. Особо дружных компаний не наблюдается — каждая семья в своем уголке. Даже в «диких» местах — вполне цивилизованные туристические «поляны»: свой центр, магазины, бытовые услуги (прачечная, столовая), плюс развлекательные мероприятия (бильярд, дискотеки).

Маруся, 1997 г.

© Фото автора

Опубликовано: 12.07.2004
Если вы обнаружили ошибку в тексте, выделите часть текста с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить администрации сайта!

Добавить комментарий

Содержимое этого поля является приватным и не будет отображаться публично.