Сообщить об ошибке

Если у вас есть комментарии к тексту, который содержит ошибку, укажите их в этом поле. В противном случае оставьте поле пустым.

Вход на сайт

Регистрация
Потеряли пароль?
Что такое OpenID?

Регистрация на сайте

Информация об учетной записи
Существующий адрес электронной почты. Все почтовые сообщения с сайта будут отсылаться на этот адрес. Адрес электронной почты не будет публиковаться и будет использован только по вашему желанию: для восстановления пароля или для получения новостей и уведомлений по электронной почте.
Укажите пароль для новой учетной записи в обоих полях.

совет путешественнику

Самостоятельный тур. Фото с сайта grekomania.ru

При необходимости, вы можете самостоятельно организовать посещение практически любого известного в туриндустрии уголка планеты

сегодня

17 июля
Николай II и его семья
Расстреляны Николай II и его семья

17 июля 1918 года в Екатеринбурге были расстреляны последний российский император Николай II и члены его семьи. Расстрел царской семьи был санкционирован Советом Народных Комиссаров и ВЦИК.

Как преодолеть «языковой барьер»

Фото frau-liebe.comПутешествуя по миру, у каждого есть нешуточный шанс познакомиться с иностранцами, найти среди них новых друзей или даже спутника жизни. Встретить чужеземного туриста в своей стране тоже вполне реально. Любящим сердцам границы не преграда, это подтверждает с каждым годом увеличивающееся количество межнациональных браков.

Но что делать, если между Вами и иностранцем встал языковой барьер? Учитесь искать помощи у интернет-переводчика. Правда, те, кто общался подобным образом, знают, что зачастую программа-переводчик искажает значение слов, в результате чего иногда возникают забавные казусы. Поэтому, конечно, идеальный вариант — начинать изучать язык собеседника. А пока Вы им не владеете, можно попросить знакомых переводить сообщения, хотя, конечно, не всегда хочется доверять кому-либо тайну свой переписки. Впрочем, это может стать хорошим стимулом быстрее выучить иностранный язык самому.

Но, к сожалению, друзья или электронные переводчики могут помочь не всегда.  Для поездки за границу требуется виза, получить которую возможно, только предоставив ряд переведенных на иностранный язык и заверенных нотариусом документов (которые варьируются от страны к стране). В этом случае потребуются услуги квалифицированного переводчика, нотариус не заверит Ваш собственный вариант перевода. Но пусть это Вас не пугает, специалисты gl-translations.ru готовы прийти на помощь и сделать качественный перевод в кратчайшие сроки.

Опубликовано: 04.04.2014
Если вы обнаружили ошибку в тексте, выделите часть текста с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить администрации сайта.

Добавить комментарий

Содержимое этого поля является приватным и не будет отображаться публично.