Сообщить об ошибке

Если у вас есть комментарии к тексту, который содержит ошибку, укажите их в этом поле. В противном случае оставьте поле пустым.

Вход на сайт

Регистрация
Потеряли пароль?
Что такое OpenID?

Регистрация на сайте

Информация об учетной записи
Существующий адрес электронной почты. Все почтовые сообщения с сайта будут отсылаться на этот адрес. Адрес электронной почты не будет публиковаться и будет использован только по вашему желанию: для восстановления пароля или для получения новостей и уведомлений по электронной почте.
Укажите пароль для новой учетной записи в обоих полях.

совет путешественнику

Фитнес-тур. Фото с сайта contravel.ru

В фитнес-туры отправляются те, кто хочет не просто проваляться весь отпуск на пляжном шезлонге, а сделать времяпровождение приятным и полезным для души и тела.

сегодня

24 февраля
День независимости Эстонии
День независимости

24 февраля – День независимости Эстонии. Эстония получила независимость после первой мировой войны и эстонской войны за независимость. В этот день проводится парад, а вечером над Ратушей взмывают в небо разноцветные огни салюта.

Два Мымрика на Крите, не считая москитов


Путёвые записки об отдыхе в Греции

22.08.98

Лиса и виноградУтром пошли покупать М. Мымряшке роман на русском языке. В итоге купили мне шортики, а книжки все куда- то разбежались. 

Пошли на пляж и начали вить гнездо в любимой бухточке. Сегодня нам достался незнакомый зонтик, который ни за что не хотел вкапываться в землю. Мы издевались над ним по-всякому: закапывали, окучивали, вкручивали в землю, вбивали камнем сами и с помощью чужого дяденьки, прикапывали песком и придавливали камнями, которые я, как Геракл, таскала по всему пляжу. Ничего не помогало, он упорно вырывлся и пытался летать. Только где-то через час мы создали для него положение неустойчивого равновесия, пропустив через подлокотник лежака. При сильном ветре он все-таки двигался, волоча за собой лежак, но это уже были мелочи. Мы победили.

Едва мы справились с этой бедой, как подоспела другая — М. Мымрик оголодал. И это были не шуточки. Потому что оголодание было настолько сильным, что, собрав наши жалкие остатки драхм, она отправилась на промысел. Надо сказать, что сподвигнуть меня на такие подвиги практически невозможно. Мне проще умереть с голоду, чем куда-то идти. У М.Мымрика жажда выживания развита сильнее. Добычей стали два горяих сэндвича, которые очень быстро перестали существовать. После этого на пляже воцарился покой на некоторое время. На самом-то деле, лучше бы этих сэндвичей не было, потому что сытые и довольные, мы пересидели на пляже, после чего почувтвовали себя не ахти.

Послепляжное бытие ознаменовалось стиркой каменных полотенец, которые настолько задубели от соли, что даже перестали гнуться. Мы долго плескали и топтали их под душем, прежде, чем они обрели былую гибкость и мягкость. В разгар большой стирки раздался звонок из Москвы. Радости то было! Хотя, конечно, новость о том, что там на Родине без нас будет проходить долгожданная вечеринка у нашего самого большого американского друга Дэвида, нас все равно огорчала. И мы дали торжественную клятву вечером оставить в желудках немного места, чтобы съесть туда apple pie и устроить себе все равно вечеринку у Дэвида.

Перед ужином зашли в бар и были приятно удивлены: наш бармен угостил своих любимых клиенток (нас, то есть) апельсиновым соком. Ну, конечно, если бы не этот сок, наш аппетит не проснулся бы настолько, что мы смели все за ужином. Но когда это случилось, делать что-либо было уже поздно. Для apple pie места не осталось, и мы, чтобы хоть чем-то себя утешить, в очередной раз пошли прочесывать магазины в поисках русских книжек для М. Мымри. Похоже, это уже становится дурной привычкой. 

Я могла бы купить и английскую книжку, но почему-то она стоила как 4 русских. А поскольку удовольствие от чтения русской книжки на чужбине было гораздо больше, чем от чтения иностранной, то… ищем русские книжки… 

Lucky Train — наш паровозик из Ромашково Но судьба опять была благосклонна к нам на свой лад. Вместо книжек мы нашли маленьких смешной поезд из паровозика и двух вагончиков, который за 1500 драхм с носа в течение часа возил нас по красивейшим ночным деревенькам вокруг Херсонеса. Невозможно описать красоту этих узеньких улочек, утопавших в цветах, с крохотными кафе, с фонариками… Да и зачем описывать? Мы расстреляли очередную фотопленку не зря. Счастливые вернулись в наш бар, напились сока и устроили альтернативную «David’s party», танцуя, сидя за стойкой бара. Вряд ли этот бар видел когда-нибудь таких трезвых, но так занятно выплясывавших людей. У М.Мымри остался последний кадр, и она ловко сделала контрабандный снимок бармена, после чего мы с загадочными мордами поскакали сдавать пленку в печать.

По дороге решились на смелое предприятие. Засунули свои лапы в пасть каменно-компьютерному предсказателю судьбы. Лапы откушены не были, а мы стали владелицами распечатки с подробным разъяснением «что было, что будет, на чем сердце успокоится». Вернулись с фотографиями и продолжили свою чудесную вечеринку. Наш милый бармен визжал и хрюкал при виде своего портрета. В конце концов, я отважилась попробовать местное «Узо» (анисовую водку). Понравилось, но, наверное, больше заказывать не буду, чтобы не шокировать общественность.

23.08.98

В поисках книжек на улице ХерсонессаМы поломали весь свой график походов на море. И вообще туда не пошли. А пошли гулять по городу. Собственно говоря, прогулками по городу это можно назвать с большой натяжкой, потому что мы гуляем по одной-единственной центральной улице, причем не особо далеко и с одной единственной целью — купить русскую книжку. Правда, бедная М. Мымря согласна уже и на английскую (я тем более согласна!!!), но они очень дорогие. Правда, у нас теперь появился еще один объект страданий — маленький магазинчик со специями, турочками, кофейничками и кофемолочками, бутылочками с ракией, узо и прочими местными напитками… Мы страдаем за турочками коллективно, а М.Мымрик персонально — еще и за кофемолочкой и, наверное, скоро возьмем их в семью. Магазин так и называем «страдательный». 

Это уж-жасно, но я не могу лежать на пляже, тупо рассматривая полосу прибоя! Еще хуже обозревать окрестности — взгляд обязательно наткнется на что-нибудь неэстетическое типа девушки с рубенсовскими формами топ-лесс… 

Потом М. Мымря, как всегда, проголодалась и стала, как хомячок, набивать сумки всякими вкусностями. Я опять просчиталась, думая, что это все мы не съедим. Как же! Половина запасов была уничтожена, не заходя в номер, пока в баре писали открытки! Из оставшихся продуктов М. Мымря сделала огромные сэндвичи, которые тоже в момент испарились, .несмотря на все мои сомнения. 

В ледяных объятиях бассейнаИ вот с такими сытыми брюшками мы залегли около гостиничного бассейна. Право слово, это было совсем неплохо! Больше всего радовало отсутствие соленой воды, потому что от нее мы уже начали нервно почесываться. Вили гнезда мы долго. Не учтя особенностей местных лежаков, мы построили сложные конструкции из них самих, кресел, подушек, полотенец (хочется добавить «и прибрежных трав», но это неправда).

Бассейн оказался ледяным, но это было в кайф, потому что здесь трудно долго улежать на одном месте без малейшего дуновения ветерка. Кайф был таким, что я умудрилась заснуть кверху попой на мокром полотенце и проспать так целый час. Собственно, факт такого усыпания удивил больше М. Мымрю, чем меня. Я-то знаю, что и не на такое способна.

Да, совсем забыла, М. Мымря умудрилась-таки добыть хорошие русские книжки и мурлыкала над ними, как кошка в корзинке с котятами. Между бассейном и ужином мы, конечно, приземлились в любимом баре. А между баром и следующим баром оказались в столовой (под настроение мы называем это место также рестораном). Какие тут замечательные ужины! Если каждый завтрак мы давимся консервированными персиками, колбасой и сыром, и скоро позеленеем от них, то каждый ужин — это праздник живота. М. Мымря исхитрилась высыпать в салат целую перечницу. Наша любимая официантка Магдочка сделала круглые глаза и, если бы мы не пояснили, что это — трагическая случайность, наверное, так и посчитала бы, что русские — ближайшие потомки огнедышащих драконов.

За знакомство! С голландцем Полом и барменом МайкомПосле ужина традиционно пошли в бар на добычу кофе. Все-таки приятно быть постоянными и любимыми клиентами. Бармен Майк издали радостно машет нам руками, помнит, кто из нас с чем пьет кофе, у нас даже есть свой собственный уголок за стойкой. Но на этот раз своему уголку мы предпочли столик под развесистым фикусом. Задумчиво попивая свой ритуальный кофе, мы обратили внимание на разномастную компанию по соседству — двух нордического вида ребят, в которых М. Мымря с полпинка угадала голландцев и двух черненьких итальяночек. Беседа у них явно не клеилась. Как выяснилось впоследствии, у них просто не оказалось ни одного общего языка.

«Итальяно,» — тихонечко сказала мне М. Мымря. Тут же, рядом сидящая итальяночка, темпераментно завопила, указывая в нашу сторону пальчиком: «Парле итальяно?» Мы дружно брякнули от неожиданности: «Си,» — и были обречены. С помощью М. Мымри, которой пришлось вспомнить все, чему ее учили в музыкальной школе — от пьяниссимо до фортиссимо, разговор принял совсем иной оборот и стал очень и очень познавательным. После часа разговора мы узнали много о наших новых знакомых, почти подружились и они предложили нам сходить на дискотеку. Но нам пришлось вежливо отказаться на нескольких языках, так как М. Мымре должен был звонить Стас.

Спустившись в бар через час, мы обнаружили там очень одинокого голландца по имени Пол, который грустно попивал свой апельсиновый сок. Как выяснилось, М. Мымрины переводы не прошли даром, искры летавшие в воздухе между другим голландцем Франком и маленькой Джуззи, наконец, были превращены в слова, и счастливые влюбленные уединились в гостинице. Вторая же подружка, узнав от Пола, что за три дня до отъезда на Крит он встретил женщину своей мечты и теперь тоскует, упорхнула в поисках приключений. Мы дружно посочувствовали Полу и сказали, что мог бы и не признаваться, дружно похихикали, и стали говорить за жизнь. Так долго, что я задремала за столом!

24.08.98

Утром мне случайно удалось разбудить М. Мымрю и обманом вывести ее на завтрак. Как зомби, мы спустились вниз в ресторан, по привычке собрали в тарелки свой континентальный завтрак, сжевали его и вдруг пришли к романтическому решению — доспать свой утренний сон у бассейна. Эта мыль нас очень вдохновила, мы резво понеслись переодеваться, да так и не успели — свалились, как подкошенные, на кровати и заснули опять беспробудным сном. Проснувшись вновь, решили попытать счастья и все же добраться до бассейна. Мероприятие удалось. Мы разжились в баре двумя стаканчиками великолепного свежевыжатого апельсинового сока и стали плавно и методично оккупировать веранду около бассейна.

Оккупация веранды около бассейна в полном разгареЯ уже неоднократно писала, что Рыбы очень любят вить гнезда, но на этот раз мы превзошли сами себя. За час с небольшим, короткими перебежками и передвижками лежаков, мы заняли треть веранды, при этом мы имели специальные лежаки для мокрого лежания после бассейна на солнце, сухие лежаки для лежания в тени, кресла для чтения сидя, столики для сока и сумочки, подставочки для очков… Кроме того, по перилам веранды декоративно были развешаны предметы туалета и мокрые полотенца. Надо ли говорить, что прочие обитатели веранды достаточно быстро капитулировали и покинули занятую нами высоту? Захват простанств завершился прозаически. Выяснилось, что М. Мымря хочет кушать. Оккупацию пришлось прервать.

Каждый раз, когда Мымря пишет о том, что я хочу кушать, она забывает упомянуть о том, что почти с такой же периодичностью и такой же настойчивостью она начинает тянуть меня за рукав или лямку купальника, елозить, тихонько поскуливать, смотреть большими грустными глазами и вообще всячески показывать, что пора бы ее «вывести на прогулку». Причем это тоже происходит неожиданно и походит на стихийное бедствие. Кроме того, она говорит, что ее слабость обходится нам дешевле, но почему-то все равно поджирает подчистую все, что я покупаю и с наслаждением рассказывает, как съела какой-нибудь припасенный мной фруктик, пока я спала.

Из этой ситуации есть только один выход — дать М. Мымре то, чего она хочет, иначе она возьмет это силой, а тогда жертв и разрушений не избежать. На этот раз, правда, голодный клич был произнесен как-то робко и даже жалобно. Пришлось вести бедняжку в ресторан. А там нас ждал облом. Мусака оказалась невкусной, кальмары жирными, официанты ленивыми, а кусочки льда — не той формы. (Ох, зажрались мы что-то тут на курорте…) Но облом в ресторане был только прелюдией к тому облому, который ждал нас впереди.

Все время, проведенное в ресторане, мы пытались сосчитать потраченные за время отпуска деньги, а также сумму, оставшуюся у М.Мымри на кредитке. Результат показался утешительным, и после еды мы уверенно двинулись к банкомату, в надежде добыть из него пачку мятых драхм. М. Мымря уверенно произвела все необходимые манипуляции, но вместо денег банкомат показал ей кукиш и издевательски предложил произвести еще какую-нибудь операцию. М. Мымря в ужасе попросила выписку и глянув на нее, позеленела от ужаса. Наглая железная тварь, судя по всему, пожрала ее 60000 драхм. Мымря мужественно надавала ему по морде слабым кулачком и повторила процедуру, попросив, правда, на этот раз всего 5000 драхм. То, что эту сумму гаденыш немедленно выдал, показалось еще большим издевательством. Без чувств М. Мымря опустилась прямо на каменную ступеньку около банкомата, достала все предыдущие выписки и стала сводить дебет с кредитом. Я нервно бегала вокруг и пыталась создать в голове хоть одну спасительную мысль. Слава богу, оказалось, что никто ничего не пожрал — просто остаток на счете был меньше запрашиваемой суммы, а тупой банкомат был так дурно воспитан, что даже не удосужился сказать об этом. У М.Мымри был хороший шанс поседеть, но она его упустила.

Больше всего Мымрю травмировало (как она потом призналась мне, приняв «позу смущенного гномика»), что ей придется отдавать мне половину того, что сожрал мерзкий банкомат с МОЕЙ КАРТОЧКИ И, МОЖНО СКАЗАТЬ, С МОЕЙ ПОДАЧИ! Но Мымря оказалась героем и даже не заикалась об этом пока все благополучно не разрешилось.

Ночная прогулка по ХерсонессуЗато вечер вознаградил нас за все перенесенные лишения. Во время магазинно-страдательной экскурсии мы свернули с главной улицы на боковую и обнаружили совершенно чудный и неизвестный нам мир. Сначала мы нашли восхитительной красоты набережную с пирсом, откуда открывался захватывающий дух вид. А потом набрели на торговый квартал, состоявший из безумного количества магазинчиков, плавно перетекавших один в другой под открытым небом и в специальных крытых галереях, где все сверкало и искрилось, где чудесные украшения блестели в витринах и наводили на мысли о безумно древнем своем происхождении. Раскрыв рты, мы шлепали и кружили по этим сказочным улицам, рыдая от того, что фотоаппарат остался в гостинице и только чудом умудрилсь не сбиться с курса и выбраться оттуда. Что же чувствовал Али-Баба в своей пещере???

Я, например, к концу прогулки чувствовала, что меня не прельщают красоты вокруг меня, а больше всего мне хочется сесть в креслице, попить водички и выкурить сигаретку. А потом с этого креслица плавно перекатиться на диванчик и не двигаться!

Результат прогулки оказался невероятным. Когда мы дошли до гостиницы и спустились в ресторан, выяснилось что М. Мымря НЕ хочет кушать. Верилось в это с трудом, но от фактов уйти невозможно. Вечером продолжили дружбу с Полом, опять изгнанным прочь из комнаты. Заметив за столиком в углу хозяина гостиницы, мирно беседовавшего со своим гостем, мы решили отомстить ему за все его предыдущие угощения, отправив рюмочку ракии с ехидно ухмылявшимся Майком.

Нас долго мучил дипломатический вопрос по поводу нашего «алаверды» — надо ли отсылать две рюмочки, или пусть гость сидит и смотрит, как гость хлещет «водку»? Победило хорошее воспитание и, как оказалось, зря. Гость хозяина оказался уже поддатым, к тому же венгром, и от бурных излияний благодарности пришлось спасаться бегством.

© Фото: Виктория Юркова, Юлия Бенедиктова

Опубликовано: 07.07.2008
Если вы обнаружили ошибку в тексте, выделите часть текста с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить администрации сайта!

Комментарии (2)


5 лет назад

Re: Два Мымрика на Крите, не считая москитов

Спасибо за веселый рассказ!))) Не могла оторваться!)))
(читала ночью) На мой громкий неконтролируемый смех из спальни выполз недоумевающий муж с вопросом :"Что происходит?!")))
Махнула рукой, чтоб не мешал.)))
(концовку хотела оставить на утро для поднятия настроения,но не утерпела, все дочитала до конца.)))Молодцы !!!))))


5 лет назад

Re: Два Мымрика на Крите, не считая москитов

Рада, что понравилось. Хорошая была поездочка...
Кстати, меня еще раньше позабавило, что Вы в своем рассказе тоже озаботились вопросом отстутствия комариков на Крите. И тоже обозвали их там "москитами" :)

Добавить комментарий

Содержимое этого поля является приватным и не будет отображаться публично.