Сообщить об ошибке

Если у вас есть комментарии к тексту, который содержит ошибку, укажите их в этом поле. В противном случае оставьте поле пустым.

Вход на сайт

Регистрация
Потеряли пароль?
Что такое OpenID?

Регистрация на сайте

Информация об учетной записи
Существующий адрес электронной почты. Все почтовые сообщения с сайта будут отсылаться на этот адрес. Адрес электронной почты не будет публиковаться и будет использован только по вашему желанию: для восстановления пароля или для получения новостей и уведомлений по электронной почте.
Укажите пароль для новой учетной записи в обоих полях.

совет путешественнику

Доставка из Китая. Фото с сайта niksilogistic.com

Большинство китайских интернет-магазинов выполняют отправку грузов по всему миру, а у многих продавцов эта услуга еще и бесплатна. 

сегодня

14 декабря
День чествования участников ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС
День чествования участников ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС

14 декабря – День чествования участников ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС. В этот день 1986 года произошла одна из крупнейших аварий на атомных электростанция.

Дарджилинг: знакомство с прекрасным городом


Из цикла «В Индии много Индий… Blow. Horn. Намасте!» Часть 20

14 день, 22 октября  2008 г. – среда, Дарджилинг 

Будильник мы поставили на 7, и он, как положено, протрубил подъем. Утром мы столкнулись с проблемой сантехники, недаром в ванне стоял большой пластиковый бак и ковшик. Но такая мелочь не могла испортить нам праздничное настроение, так как выглянув в окно, мы прониклись нетерпением осмотреть поскорее город. До завтрака мы еще успеваем подняться на большую открытую веранду и делаем серию фотографий.

Вид на Дарджилинг с балкона отеля Himalayan Resort


В умных книгах написано, что окрестности города выделяются в особую ландшафтно-климатическую область Западно-Бенгальские холмы. При свете дня можно убедиться в том, что Дарджилинг расположен среди высоких снежных пиков. Утро радует нас ярким солнцем и наисвежайшим воздухом гор. Говорят, что здесь погода достаточно неустойчивая, и в октябре ясная погода здесь – редкость, так что нам крупно повезло.

Город, прилепившийся на склонах гор, расположен на их лесистых хребтах, хоть смотри направо, хоть налево. Направо расположен снежный пик горы, которая казалось, парила в воздухе.  Заснеженные пики, сияющие сказочной белизной, снятые  «на приближении» выглядели от этого не менее великолепными. Вчера вечером горы были подернуты сиреневато-розовой дымкой, навевающей воспоминания о картинах Рериха.

Зуд странствий еще больше обуял нас, и мы поспешили на завтрак. По-видимому, постояльцев было немного и завтрак нам готовили каждый день по мере нашего появления в кафе. При перечислении блюд (омлет, мюсли, джем, масло, тосты, банан, сок манго или гуавы и кофе), завтрак может показаться скудным, но, поверьте, этого было вполне достаточно.

Информации о Дарджилинге не очень много, и даже в путеводителе по стране ему посвящена всего одна страница, а жаль. В основном мы пользовались рассказами бывалых туристов и свою программу строили на основании их рассказов. Здесь можно найти карту города www.lordtravels.com и www.indiamike.com

На сегодняшний день мы запланировали посещение местного зоопарка и знаменитого музея альпинизма. Выйдя из отеля, пошли вниз по крутой улочке, которая  в течение нескольких дней будет опровергать теорию о том, что «чем длиннее дорога из дома, тем короче дорога домой». Несмотря на яркое солнце, мы все же прихватили с собой легкие куртки, и правильно сделали, так как вечером достаточно прохладно. Город весь расположен на холмах, улочки узкие, подъемы и спуски, дома лепятся в странном порядке.

Дарджилинг. Перекресток Clubside StandСпустившись чуть-чуть вниз, за здание с высокой часовой башней (Town Hall), мы видим площадь с будкой посередине, это Clubside Stand, и здесь стоят такси. На фасаде одного из тесно прилепившихся друг к другу домов мы видим надпись «Exhibition  Sale of hand made products by local women».

Не знаем, как это связано с творчеством локал-women, но из ворот этого здания выносят небольшую модель паровоза знаменитой  местной гималайской железной дороги. Вокруг радостная суета и детей и взрослых, и все это для себя, не напоказ. Погода благоприятствует нам, солнце так ярко освещает все вокруг, что невольно улыбаешься всем встречным в ответ на их открытые улыбки.

От этого места дорога разделяется, и мы идем направо и вверх, по ул. Неру (также она называется Mall). Мы  совершенно правильно сориентировались, и, минуя череду торговых мест местных челноков справа, выходим на площадь Чоураста (Chowrasta) с небольшим фонтаном в начале. Фонтан представляет собой композицию из золотых рыбок и белоснежных аистов, только жаль, что он был в нерабочем состоянии, а может быть, это вовсе и не фонтан?  

Чувствуя, что прошли Плантаторский клуб, с которого открывается лучший вид на Канченджангу, мы возвращаемся назад и искренне не понимаем, как можно подняться наверх (куда нам все указывают рукой) через многочисленные торговые ряды. Наконец, кто-то показывает нам узкий проход между палатками, и мы действительно, попадаем на лестницу, ведущую вверх.

Однако чтобы попасть на балкон самого клуба, по совместительству являющегося смотровой площадкой, надо быть членом клуба, то есть заплатить взнос. Мы отнюдь не желаем делать этого и решаем, что бесплатный вид из нашего отеля, не хуже. Поиски клуба ознаменовываются фотографией панорамы нижней улицы  Mall с магазином известной обувной фирмы «Bata» с возбуждающей рекламой «Big sale -50%».

И снова мы возвращаемся на площадь Чоураста с фонтаном, в конце которой (слева от памятника непальскому поэту 19 века) находится хорошая схема города, где указаны все планируемые нами для посещения места. Плохо только то, что названий улиц не указано. Бессмысленность этого мы поняли потом, так как сложное переплетение улиц с их непонятными названиями могло бы только запутать нас.

Мы ориентировались, следуя интуиции, и часто задавали местным вопросы. Все они, как правило, дружелюбно показывали правильный путь. Глядя на карту и запоминая ее, мы направились к зоопарку Padmaja Naidu Himalayan Zoological Park. Дорога шла в тени огромных хвойных деревьев, высоту которых можно было оценить, только запрокинув голову.

Фотографирование фотографирующихсяПериодически встречаются плакаты следующего содержания Do not spit & litter – видимо проблема плевков и «хождения по-маленькому» в неположенных местах здесь настолько актуальна!  Навстречу нам попадались редкие прохожие, и мы были рады, когда все же вышли к зоопарку, пройдя примерно 2 километра. Билеты, как водится, обладали разной стоимостью и для иностранцев составляли 50 рупий. В цену билета входил красочный буклет со схемой зоопарка, что очень помогло нам.

От входа мы сразу взяли влево и вверх. Первым из увиденных обитателей зоопарка  был гималайский черный медведь, который словно специально позировал немногочисленным посетителям, вызывая восторг не только у детей, но и у взрослых. Здесь не было клеток или вольера, между животными и нами была вырыта большая канава и установлена невысокая бетонная стена, поэтому создавалось впечатление погружения в жизнь зверей.

Мы с детским умилением наблюдали, как увалень-медведь смешно спускается задом, а потом поднимается на задние лапы и позирует туристам. Индусы развлекали себя фотографированием в местных цветастых нарядах, а мы параллельно снимали их, что вызывало у них дополнительный прилив радости.  Насладившись видом и фотосессией мишек, идем дальше и натыкаемся на объявление для посетителей «Do not tease the animals. Imagine yourself in their place!» Сильно сказано! А действительно, представьте себя, сидящими за решеткой,  и вас все время дразнят…

Дарджилинг. Зоопарк Padmaja Naidu Himalayan Zoological ParkДарджилинг. Зоопарк Padmaja Naidu Himalayan Zoological Park


Слышится какой-то беспрерывный звук, похоже, это местные цикады пытаются усладить наш слух. Небо почти безоблачное, и даже тепло до такой степени, что мы раздеваемся до футболок.  На территории зоопарка много деревьев, аллеи в тени, ходить здесь очень комфортно. Около каждого вольера имеется надпись на индийском и английском языках, что очень удобно.

В следующем разделе, уже в клетке, мается тигр. Рядом висит совершенно замечательный по своей сути плакат «Соблюдайте тишину! Не кормите зверей! Не дразните!» Большая кошка, чрезвычайно опасная в жизни, беспокойно нарезает круги по клетке.  Приятным удивлением для нас стал факт, что тигры здесь представлены двумя видами – индийским и сибирским.

Мы «братаемся» с семейной индийской парой на почве животных. Они понимают, что один из тигров с нашей далекой Родины и восхищенно кивают головами, а мы одобрительно глядим на их отечественного зверя. В следующих клетках в грациозной позе сфинкса сидят снежный барс и пятнистый леопард. Тибетский волк показаться не захотел, а жаль, ведь он единственный, давший потомство в неволе.

В очередной раз убеждаемся, насколько ярко выражена здесь забота об экологии: два ярких контейнера для раздельного сбора мусора стоят под большим плакатам «Воспользуйся мной!». Один из контейнеров предназначен для пластиковых бутылок – этого бича современной жизни.

Спустившись с пригорка попадаем к Гималайскому музею альпинизма, Himalayan Mountaineering Institute (HMI), посещение которого входит в уже оплаченный нами билет. Этот музей  был создан в 1954 году альпинистом, непальским шерпой по национальности, Тенцингом Норгеем, на открытие которого даже приезжал тогдашний премьер-министр Индии Джавахарлал Неру.

Интересна история жизни Норгея: будучи еще молодым человеком, он принимал участие в многочисленных экспедициях на Эверест (сперва в качестве носильщика, а позже руководителя группы шерпов). Исторический момент «взятия» Джомолунгмы (тибетское название Эвереста) произошел в конце мая 1953 года.

Он был одним из двух первых людей в составе британской экспедиции, которые покорили доселе недоступную вершину. За восхождение на Эверест Тенцинг Норгей был награжден Непальской Звездой - высшей наградой Непала и наградой Великобритании - медалью Георга VI.

Дарджилинг. Гималайский музей альпинизмаЧтобы не искушать более судьбу, после восхождения, он сменил «риск и непомерный труд» на преподавательскую деятельность, осел в институте и был его директором вплоть до смерти в 1986 году.

Торец здания музея украшен силуэтом горного пика с двумя альпинистами, совершающими восхождение. Мы не являемся фанатами этого вида спорта, но все, же решили сделать метку типа «здесь был я», встав на фоне горного абриса в позу восходящего альпиниста и запечатлев себя на фотоаппарат.

Здание музея разделено на три части, в первой из которых бдительный смотритель следит, чтобы туристы не фотографировали экспонаты. Знака о запрете мы не увидели, и подверглись его строгой критике с угрозой вывести нас из помещения. Вот так все не по-детски серьезно. 

Ну, а если без шуток, то музей интересен экспозицией снаряжения, оборудования и палаток, в которых жили альпинисты в прежние годы и сегодня. Вспоминаю фильм «Вертикаль»  с его гимном «…лучше гор могут быть только горы, на которых еще не бывал».  И глядя на сложное оборудование и снаряжение, понимаешь, что горы действительно все ставят на свои места, здесь понимаешь кто здесь «и не друг и не враг, а так».

Искусно выполненные макеты горных хребтов дают реальную возможность оценить их высоту. Масса фотографий, и поскольку само 2-этажное помещение музея не очень большое, то успеваешь рассмотреть все.  Среди флажков-вымпелов усматриваем и наши: один с гербом еще СССР, другой из МГУ.   

Гарны индийские хлопцыВо втором зале выставлены многочисленные картины и фотографии с изумительными моментами восхода, заката солнца над горами, различных времен года в этих местах. При выходе из музея увидели группу из 4-х индусов, одетых в яркие клетчатые рубахи поверх своей одежды и однотонные жилеты. Они фотографировали друг друга, а увидев нас, попытались исподтишка сфотографировать нас.

Мы решили милостиво разрешить им сделать это, но только в компании с ними, так чтобы у нас тоже осталась о них память. В заключение традиционный вопрос «Вич кантри?», и после нашего ответа демонстрируют свои знания о нашей стране. Задают нам вопрос, что мы знаем об Индии, и я пою им песню, знакомую с детства «Абарая, бродяга я».

Они смеются и не верят, что в далекой России знают не только Раджа Капура, но и помнят его песни. Дружелюбно прощаемся с ребятами и идем в сувенирную лавку, где покупаем круглые магнитки с изображением Эвереста – всего за 25 рупий штука.

Выйдя из магазина, идем вдоль по узкой тропинке напротив входа в музей и находим памятник Тенцингу Норгею, который основал его напарник по восхождению Эдмунд Хилари в честь 10-летия со дня смерти. Покорение Эвереста для них означало победу человеческих устремлений и беспрерывную стойкость и упорство.

После музея возвращаемся в граничащий с ним зоопарк и продолжаем осмотр вольеров в разделе травоядных животных. Здесь представлены яки – кормильцы местного населения высокогорья. И правда, по горам передвигаться можно либо на джипе, либо на вьючном животном. В этом разделе представлены всевозможные олени, которые водятся в Индии, Шри-Ланке и на Филиппинах.

Дарджилинг. Школьницы в зоопаркеНа территории зоопарка народу прибывает, появляются партии экскурсантов, семейные пары и школьники. Мы удивляемся разнообразию школьной формы: белые юбки с васильковыми, зелеными, синими и красными свитерами. Выглядит очень эффектно, и на каждом свитере имеется своя вышитая эмблема школ.

Обойдя по кругу одну часть зоопарка, возвращаемся к месту старта и за туалетом обнаруживаем раздел пернатых, среди которых замечательный попугай. Изумрудного цвета птица зацепила лапками кусочек банана, и лакомится им, при этом глазками-бусинками косится на нас -  вдруг позаримся на его еду?

Мы ищем лучший здесь экспонат – красную панду. Ее вид производит на нас сильное впечатление: беспокойный зверек снует туда и обратно по стволам деревьев, как будто специально, исключая возможность сделать хорошую фотографию. Мы набираемся терпения и щелкаем затворами, чтобы потом было из чего выбрать. Огненно-рыжая шкурка (как у лисы), белые уши, шечки, нос и надбровья, толстый пушистый хвост – вот такая милашка!

Дарджилинг. Зоопарк Padmaja Naidu Himalayan Zoological Park. Красная панда Я впервые испытываю функцию фотосъемки на видеокамере, результат оказался неплохим. Большая часть фотографий запечатлела либо бок, либо зад этого чудного зверька, но остались и отличные кадры.

Мы бы еще долго стояли с фотоаппаратами наготове возле панды, если бы наши 2-гиговые карты не сообщили о своей переполненности. Надо было срочно заняться чисткой. Но уходить не хочется, и мы тратим последние байты memory-карты.  Если пойти по дорожке за вольером с пандами, то дальше расположены красивейшие фазаны, особенно хорош золотой, с бойцовским характером.            

Обратно идем по той же дороге. Воздух напоен ароматом хвои, и мы дышим полной грудью и наслаждаемся птичьим щебетом. За каждым поворотом скрывается новый вид города, а чуть ниже лежат чайные плантации.  Из одуряющей жары и духоты центральной Индии мы попали в оазис зелени и свежести и от души наслаждались этим.

Пройдя немного обратно, заворачиваем налево и попадаем на Richmond Hill, который огибает хорошая дорога. С каждым шагом, поднимаясь вверх, город становится виден все лучше. Вид сверху очень красив, кажущиеся маленькими домики с красными крышами утопают в зелени, и невольно возникает мысль, как трудно было строить здесь в горах любые сооружения, одна доставка сюда стройматериалов чего стоила! Удивительное дело, сейчас в Индии вроде бы зима, а магнолии все еще продолжают цвести.

Для верующих в выемке горы сделано небольшое святилище, где выставлены изображения индуистских богов, изображенных на кафельных плитках. А рядом расположена школа для тибетцев, чья история полна трагизма. Если коротко, то Тибет перешел под контроль Китая в период правления династии Цинн, официально установившей  титулы далай-ламы и панчен-ламы, а также местное тибетское правительство.

После того, как прекратилось правление последнего китайского императору Пу И, Тибет провозглашает себя независимым. Но это упущение было «исправлено» правительством Мао Цзэдуна в ходе культурной революции. Китайские войска оккупировали Тибет и разгромили тибетскую армию. В 1959 году Далай-лама XIV покинул Тибет, и Индия на долгие годы становится местом работы правительства Тибета в изгнании. А тибетцы подвергались сознательному геноциду, начиная с 1950 года. Их численность сократилась в 5 раз, и неизвестно не исчезла ли бы совсем, если бы соседняя Индия не приняла большое количество беженцев.

Мы неторопливо идем по вьющейся вокруг холма дорожке. Местные власти озаботились установкой скамеек в отдельных, особо красивых местах, чтобы можно было, сидя, любоваться красотой окрестностей. Присоединились и мы к созерцанию. Посидев немного, идем дальше и обнаруживаем лестницу для подъема к древнейшему храму города – Махакала Мандир.

Лестница идет небольшим зигзагом, но взбираться так высоко на Observatory Hill достаточно тяжко. Сам холм имеет такое странное название Обсерватория из-за того, что его ранее использовали для измерения окрестных гор (его высота 2100 м). Интересна этимология имени города – Dhor-je Ling – означает место Дорже (Дордже - жезл или скипетр, используемый в тибетском буддизме как символ высшей власти и правосудия).  Бриллиантовый скипетр (молния) — это божественная сила учения, трансцендентная истина и просветление).

Здесь на вершине холма был одноименный монастырь, а сегодня холм является одинаково священным местом, как для буддистов, так и для индуистов. Входные ворота сюда охраняют позолоченные львы, а  в воздухе разливается мелодичный звон многочисленных колокольчиков, свисающих с верхней перекладины ворот. Вся территория и находящийся там храм Кали украшены тибетскими молитвенными флажками.

Дарджилинг. Дорога к Observatory Hill Эти разноцветные флажки с нанесенными на них буддийскими текстами развешаны очень густо, так как считается, что они отгоняют злых духов. Мы первый раз вживую видим такое разноцветье и садимся на скамейку-пожертвование (оборудованную на средства дарителя с указанием его имени), чтобы запечатлеть себя среди летящих флажков. Здесь, на территории храма, тихо, только слышен мелодичный «динь-дон» колокольчиков. Посетителей нет: самое место для медитации и раздумий!

Святилище содержит обязательные фигуры белой коровы и бело-голубых китайских драконов. По небольшой боковой лестнице спускаемся вниз, но оказываемся в тупике у небольшой пещеры. Около нее, изучая какую-то книжку, сидит молодой индус. А в глубине пещеры теплится свеча, и лежат шафранные цветы.  

Нарушать его уединение мы не стали, только оглядели видный отсюда собор святого Андрея (St.Andrews Church). Присутствие англичан обязывало иметь здесь католический храм, как же без него?  Так в молчании мы покинули холм. И только на обратном пути увидели одну из  обещанного здесь множества агрессивных обезьян. 

Мы возвращаемся на площадь Чоураста и спускаемся по торгово-туристической улице Неру роуд обратно к Clubside Stand. Неру роуд представляет собой  торговую улочку с челноками и китайским товаром с одной стороны, и магазинами напротив с тем же ассортиментом, но с более высокими ценами (за счет аренды помещений).

Я, кажется, уже писала, что город отличается очень отзывчивыми и добрыми людьми: полицейские и простые прохожие с готовностью отвечали на наши вопросы, показывая куда идти. Они-то знали, что ориентироваться среди хаоса улиц, переходящих друг в друга и сбегающих с холмов как ручейки, очень трудно! Полицейский объяснил нам, как пройти к Ботаническому саду.

 Минуя мечеть, сворачиваем направо и спускаемся по узкой улочке вниз, заходя по дороге в несколько фирменных магазинов чая. По дороге нам встретилась почти настоящая свалка, миновав которую мы вышли на спускающуюся вниз улицу, ведущую к базарной пощади Чоук Базар. Сразу скажу, что когда мы через час возвращались, здесь все было убрано и рассортировано.

Очередная наклонная улочка, зажатая с двух сторон зданиями с выступающими балконами, привела нас к воротам с вертушкой. Мы нашли то, что искали Lioyd Botanical Garden.  Нас обгоняет группа молодых  индусов, в одежде которых чувствуется смешанный стиль: длинные белые рубахи поверх узких брючек, а сверху жилетка или пиджак. Это выглядит довольно-таки смешно, тем более что весь наряд венчает шапочка-пилотка, без которой трудно представить Джавахарлала Неру (именно так его изображали у нас в прессе в свое время).

Может быть, мы смотрели невнимательно, но схемы сада не обнаружили и долго шли, не понимая, мы уже в ботаническом саду или еще нет. И только после того, как увидели оранжерею, окончательно убедились, что это и есть он самый. Повторюсь, что для Индии выбранное нами время не было периодом цветения, поэтому обещанных орхидей мы не увидели.

Небольшой парк (4 га) носит имя человека (Ллойд), который пожертвовал под него принадлежавший ему участок земли, а открыт он был в 1878 году. Сад находится под открытым небом и нужно было учитывать перепады температур в зимнее и летнее время, и именно это делает его уникальным. В парке зелено, растет много разнообразных деревьев, некоторые из которых имеют таблички с названиями.

Подходим к оранжерее, копии (в миниатюре) знаменитого лондонского хрустального дворца, построенного для первой Всемирной выставки. Однако в Англии этот дворец погиб при пожаре в 1936 году, и можно только представить насколько он был грандиозен. Здание из железа с ажурным каркасом, заполненным стеклом, внутри имеет один огромный зал, хорошо освещенный солнечным светом. Ввиду отсутствия цветов (кроме хризантем) здесь зелено, но пусто.  В саду есть уголок лекарственных растений, который заботливо поливали местные служащие.

Проведя в парке около часу, мы тем же путем идем обратно, только теперь приходится идти в гору, что достаточно тяжело. Мы возвращаемся на главную торгово-туристическую улицу Неру роуд и предаемся на ней шоппинговому разврату. Мы заходили во все магазины: сувенирные и книжные, торгующие шерстяными изделиями и чайной продукцией. 

Судя по ассортименту, представленному на открытых  лотках, весь товар привезен из братского Китая. И говорю я это без язвы, так как, побывав в Китае, мы зауважали этот трудолюбивый народ, а качеству их товаров может позавидовать любая наша фабрика. Те товары, которые под видом китайских, продаются у нас на всевозможных рынках, таковыми не являются, а изготовлены где-нибудь «на коленке в подвале на Малой Арнаутской».

Глаз радовала цветовая гамма шапок, шарфов и перчаток – такая яркая, в стиле Бенетон. Непальские шерстяные шапочки с кисточкой на макушке и косичками-завязками не могли оставить нас равнодушными,  и мы купили по шапке (сочетание желтого, красного и синего цветов в орнаменте). Аппетит приходит во время еды, к шапке добавился аналогичной расцветки шарф и варежки. Все вместе взятое обошлось в 320 рупий (160 руб.), смешные деньги для такой красоты, да еще имеющей флисовую подкладку! Как вовремя мы это сделали, оценим только завтра…

По дороге в отель на Clubside Stand мы зашли в туристическое бюро Juniper Tours & Travels. И сделали это вот с какой целью: еще вчера мы обратили внимание на информацию о времени восхода и захода солнца, вывешенную на ресепшн. Мы вспомнили, что здесь имеется какое-то место, куда все ездят поглазеть на восход солнца. В турбюро, представляющем одну маленькую комнатку, сидел неопределенного вида непалец.

Диалог с ним имел далеко идущие последствия,  и спасибо ему за информацию. Он объяснил нам, что не имеет отношения к найму водителей, хотя  в перечне туров у него значился  sunrise с заездом в три монастыря.  Спросив про цену вопроса, мы  приняли к сведению, что сбор желающих поехать на Тигровый холм  ежедневно в 4.30, оплата –прямо водителю. Здесь будет много машин, и нет смысла договариваться с водителями сегодня. Туристов будет много, но все уедут.

Не полагаясь на память в названии монастырей, я записала их названия на бумажке, заодно указав цену, названную туроваром – 70 рупий (35 руб.) с человека. Цену этой бумажке мы поняли только на следующий день. Тем не менее, мы попытались сегодня договориться с водителями многочисленных машин, стоявших здесь на стоянке. Но водителей было немного и цену они нам загнули такую, что дальнейший диалог не имел никакого смысла.

Вернулись в отель уже в темноте и с удовольствием легли спать пораньше, реализуя, таким образом, отдых.

Итог дня: посетили Зоопарк, Гималайский музей альпинизма, храм Махакала Мандир на холме Обсерватория, Ботанический сад Ллойда. Расходы на входные билеты – 50 рупий.

Хания, 2008 г.

© Фото: Хания

Опубликовано: 11.11.2015
Если вы обнаружили ошибку в тексте, выделите часть текста с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить администрации сайта!

Добавить комментарий

Содержимое этого поля является приватным и не будет отображаться публично.