Сообщить об ошибке

Если у вас есть комментарии к тексту, который содержит ошибку, укажите их в этом поле. В противном случае оставьте поле пустым.

Вход на сайт

Регистрация
Потеряли пароль?
Что такое OpenID?

Регистрация на сайте

Информация об учетной записи
Существующий адрес электронной почты. Все почтовые сообщения с сайта будут отсылаться на этот адрес. Адрес электронной почты не будет публиковаться и будет использован только по вашему желанию: для восстановления пароля или для получения новостей и уведомлений по электронной почте.
Укажите пароль для новой учетной записи в обоих полях.

совет путешественнику

Виды отдыха. Фото с сайта  vmp.cz

Путешествие всегда преследует некую цель. Неважно – это научная экспедиция, прогулка выходного дня или тур, предлагаемый вам агентством. Цель – есть всегда.

сегодня

14 ноября
День кузнеца в Беларуси
День кузнеца в Беларуси

14 ноября – День кузнеца в Беларуси. В этот день в Беларуси отмечается народный праздник Кузьмы – покровителя кузнецов, поэтому этот день называют еще и профессиональным праздником этих мастеров – Днем кузнеца.

Вена, знакомство с империей


Из цикла «Поланд зигзаг». Часть 3

12 июля — Вена, знакомство с империей

Трамвай в Вене. Фото transphoto.ruАвстрийская столица встретила рано, в 8 утра. К нашему огорчению, камера хранения оказалась меньше и нестандартней (узкий вход за счет замка и более просторная боковинка). Однако, благодаря запасу матерчатых сумок, мы вошли в предложенный объем хитростью, переложив массу вещей в бесформенные сумки и рюкзаки и пропихнув их в свободное пространство.

Позавтракав в кафе на вокзале и раздобыв в инфоцентре карту с отметками мест от его менеджера, где мы находимся сейчас и куда нам надо, отправились в путь — покорять новую столицу новой страны. Как оказалась, мы вышли с 3-го этажа на улицу вокзала, долго шли (порядка нескольких километров), после чего сели на трамвай зайцами и вернулись... к тому же вокзалу Венбанхоф, но только на второй этаж! И кто же знал, что поезда в Вене приходят на «крышу»! Никто из нас даже не предполагал такой засады! И, вообще, мы не привыкли к тому, что с вокзала можно выходить через многие двери по разным направлениям, когда у нас в стране весь поток стремится к одному выходу и направляется всеми указателями и поворотами.

Карта для туристов оказалась слишком схематичной, с ужатой информацией, не отображала массу деталей и десятки переулков. Уже уставшие от утренней прогулки по кругу, мы поспешили выкупить проездные на 3 дня на 3 персоны (72 часовой проездной-вездеходку). К сожалению, я не нашла информацию о половине цены для детей и подтверждения того, что в каникулы дети катаются бесплатно, о чем писалось где-то в интернете. Напротив, во всех музеях и прочих туристических местах стояла информация о том, что вход детей всегда платный и далеко не 50% от взрослого тарифа, а выше.

На улицах Вены. Фото venividi.ruКататься зайцами под немецкие восклицания остановок не понравилось — в каждом входящем виделся кондуктор, хотелось выбежать на улицу на очередной остановке. Впрочем, за время поездки так ни один контролер и не появился в поле зрения, хотя сами проездные себя оправдали: мы постоянно перемещались и пересаживались на транспорте, не думая о покупках отдельных билетов, купить которые было возможно только на крупных пересадочных пунктах и на станциях метро — внутри трамваев какие-либо устройства отсутствовали.

Под сильным впечатлением пребывали от венского трамвая — всегда низкий и широкий вход для сумок и тележек, а также организации метро — повсюду лифты на переходах и выходах на улицу. Ни разу за всю поездку нам не пришлось поднимать сумки на себе! Вернувшись в Варшаву и преодолевая ступеньки, с грустью вспоминали австрийский транспорт, желая и впредь перемещаться на нем в любом городе, даже за пределами страны. Всегда понятно, какой трамвай или какой поезд куда идет, через сколько по времени — даже при трудно понимаемом нами немецком. Сложность составляла только красная ветка U1, которую закрыли на ремонт, из-за чего пересадки приходилось делать в обход, даже через дублирующий линию трамвай.

Добравшись на трамвае до остановки Шенбрунн, мы вышли для продолжения пешего освоения города, поначалу в обратную сторону — я увидела упоминание нашей гостиницы, созвучное сочетанию «Екатерина в Шонбурне». Но только зря прошли обратную остановку — никакой гостиницы в тех домах не оказалось, всего лишь висела реклама китайского ресторана рядом с названным отелем (как ориентир). Я попыталась спросить встречного прохожего, где наша улица (***straße), на что тот быстро и злорадно ответил, что он «не ферштейн». В то, что пожилой мужчина не понимал, что названная большая улица находится перпендикулярно той, на которой стоим мы с ним, возникло сильное сомнение, но послать его мы могли только на русском и только отойдя десяток шагов в сторону. Зато отвлеклись от досадных мыслей просмотром речушки Вены в каменном канале: неужели эта малышка дала название всему городу?

Дворец Хофбург. Фото vesel.roИ вот, наконец, прибыли в гостиницу, поздоровались со знаменитым белым попугаем Оззи на ресепшене, который по веточке из клетки вполне доброжелательно переместился ближе к нам, протянул кусочек оторванной газеты. Менеджер пригласил оставить чемоданы в соседнем холле, поскольку номера еще заняты.

Вернувшись с вещами, сбросили их под присмотр пернатого. Отправились гулять обратно в центр во дворец Хофбург, про который накануне досмотрели мультсериал «Сиси» и перешли на двухсерийный художественный фильм «Мятежная императрица», предвкушая историческую обстановку последующих дней. В первый австрийский день нам также пригодились подсказки с сайта «Вена онлайн для туристов. Карта путешественника» — четко выполнили подсказку, как добираться до точки,чтобы оказаться перед входом в императорские покои.

Впрочем, в музей Сисси пришлось идти через музей посуды. Золотые тарелки и более поздний (дешевый) фарфор впечатлил: мощные литые завитушки, яркие картины, изобилие дорогого материала призывало за ним пообедать хоть раз в жизни с именитыми особами. Каждый из нас слушал индивидуальный аудиогид, с которым переходил из комнаты в комнату. Так, например, когда Елизавета была в Вене, ей требовалось молоко с собственной фермы. Большую часть своих коров она купила во время путешествий, велев доставить их в Вену, для соблюдения своей диеты. А в качестве маски на лицо она клала тоненькие нарезки свежей говядины и т.д.

Музей посуды в ВенеМузей посуды в Вене


На третьей зале мы поняли, что бесполезно искать номерки для прослушивания, зато можно крутить подсказки по порядку, заняв свободный стул или скамейку в очередной зале. Я со старшей дочкой прошли музей быстрее, чем младшая, которая выслушивала все внимательно. Под конец она экзаменовала нас вопросами, например, почему Сисси была такой необыкновенной модницей, какие дети у нее были помимо наследника крон-принца (в мультике детей нарисовано меньше, чем было по факту). Также озадачила вопросом, почему символом Австрии стала женщина, затмившая мужчин, но в то же время которая ничего достойного не сделала для политики страны, в отличие от Екатерины Второй в России, например.

На мой взгляд, Сисси больше походила на современную Леди Ди — принцессу Диану, неприкаянную и не смирившуюся. В поисках свободы и красоты она забывала про близких и свои непосредственные обязанности, предпочитая сама оставаться «ребенком» во взрослом возрасте. Судя по всему, генетически она была «гимнасткой», т.е. обладательницей очень мягкой фигурой, особым обменом веществ, благодаря которому, все женщины остаются моложавыми и худыми до старости без особых усилий. Так, практически без морщин, подходят к опасному возрасту все спортсменки из художественной гимнастки — они до солидных лет гнутся и тянутся в разные стороны, их аппетит умерен, морщины отсутствуют, при том что какие-либо серьезные дополнительные процедуры по уходу за красотой тела им не нужны (разве что для пиара).

Портрет императрицы СиссиВпрочем, Елизавета превратила свое тело в культ, расставив пунктики в уходе за ним, и всей головой ушла в наряды и внешний образ, который не помогал ей решать накопившиеся внутренние проблемы и разочарование, клубок которых она передавала по наследству своему сыну. Ведь только у спокойной матери, живущей в комфорте и в мире с самой собой — счастливые дети и благополучные браки. Сисси не удалось стать императрицей, но только женой своего мужа, которая смогла жить в удалении от близких.

Отношение к четвертому более позднему ребенку (дочери), как к единственному, вызывает много вопросов, а присутствие в жизни мужа любовниц во время ее исканий и поездок делает историю менее романтичной, чем в кино. Хотя нельзя не отметить разницу в возрасте в 10 лет между супругами и зрелость ее, как женщины, именно к 30-ти годам, т.е. моменту появления последней дочери и самостоятельности в мыслях и поступках.

По гиду нам сообщили, что, на самом деле, свекровь София не препятствовала браку и отношением, а, напротив, была рада, что ее сын влюбился, не мешала жить Сисси, но была строга, а то, что она противостояла Сисси — всего лишь раскрученный миф. Хотя, если сделать скидку на то, что Елизавете было всего 15-16 лет на момент вступления в брак, то понятно, что за ней и ее выходками стоило присматривать в императорской семье. В таком возрасте все было против нее, девочке срочно приходилось вырастать из роли залюбленного и избалованного баварского ребенка в зрелую мать наследника престола, брать ответственность на себя за свои поступки (в том числе путешествие с маленькими детьми в соседнюю Венгрию и смерть от простуды младшей девочки), чего она сделать в полной мере, с принятием ситуации и прощением, так сделать и не смогла до конца жизни. Впрочем, ее увлечение конной ездой, долгими и быстрыми прогулками имели положительные последствия для жителей Вены — все это осталось им в наследство.

К самим императорам австрийцы до сих пор относятся достаточно уважительно. Такое впечатление, что революция здесь прошла принудительно, поскольку так надо было всему остальному миру. Власть перешла из рук Габсбургов к новым президентам, но осталась в тех же стенах и обстановке. Никто не грабил дворцов — все осталось на своих местах, в отличие от российских переделок собственности и перестановок личностей в истории ХХ века.

Герб Австрии - с серпом и молотомКстати, на гербе Австрии орел держит в лапах серп и молот, что никого не смущает, т.к. забота о социальном комфорте своих граждан здесь была всегда. Члены королевской семьи должны овладеть какой-то профессией — так, например, Франц выучился на садовника (откуда в музее много фарфора с яркими цветами и фруктами). Традиционно на чистый четверг члены королевской семьи собственноручно мыли ноги двенадцати беднякам, последуя примеру Христа. Однако постельное белье им меняли несколько раз в неделю, как в современных отелях Египта, тогда как простые граждане меняли раз в неделю-другую. Императоры жили обычной жизнью, строго привязанные к правилам этикета и постоянно думая о ввереных судьбах своих граждан, исключая личную свободу и желания из списка приоритетных задач в своей жизни. Все, за исключением Сисси.

Кстати, Франц не дожил до революции всего несколько лет, а убийство его наследника трона, племянника (сына казненного в Мексике младшего брата Максимилиана), послужило поводом для первой мировой войны. Династия продолжилась за счет десяти детей младшей дочери Марии Валерии, достаточно долго и более-менее удачно прожившей в браке с троюродным братом.

Летняя резиденция Шенбрунн. Фото nikatour.netИз центра города мы заехали обратно на изученный поэтажно вокзал, прикупили продуктов перед отправкой на заселение в гостиницу. В нашем районе продуктовых магазинов при первом осмотре не было обнаружено — только кондитерские и шмотки. Сразу после обеда с вином и другими вкусными напитками в номере, отправились гулять в другую, летнюю резиденцию Шенбрунн, рядом с которым должны заночевать. Номер отличный — под крышей торгового здания, с отдельной комнатой для вещей и просторным холлом.

Парк в Шенбрунне показался более чем скромным — обычные цветы, точно такие же, как в Москве рассаживают азиаты в городе вдоль автотрасс согласно установке того или иного муниципалитета района. Единственное отличие — в красивой обрезке деревьев в особый коридор и формы: больших куличиков, шаров и фигурок.

Замок Шенбрунн. Зеленый можжевеловый лабиринт. Фото zoovet-conference.org (автор Julius Silver)Известный зеленый лабиринт в парке мы прошли минут за десять. Им оказались дорожки из кустов можжевельника. На удивление выход из него оказался там же, где и вход. Однако в какой-то момент прогулки по дорожке действительно начинаешь кружить и удивляться, как в такой простой посадке кустов не можешь разобраться и упираешься в тупик. Позднее, возвращаясь по ориентирам, приходишь на исходную точку, поднимаешься на смотровую и наблюдаешь метания своих компаньонов, даже пытаешься им помочь, руководишь их перемещением, но вместо этого лишь помогаешь запутываться и смеешься вместе с ними в очередном тупике.

В соседних лабиринтах установлены огромные трубки для связи с другой трубкой в отдалении, музыкально-прыжковые мини-аттракционы. Дети носились по детской площадке с драконом, зеркальным коридором и брусьями. Здесь было очень много русских с детьми и вообще детей. Площадки удобные, достаточное количество небольших аттракционов и доступный туалет.

Внутрь очередного императорского дворца не пошли, чтобы не переборщить с ощущениями. Австрийцы любят разделять комнаты в одном здании на несколько партий и устраивать три музея из одного за разную плату, а после продавать совместный скидочный билет. Забрать одну корону из коллекции, добавить два гобелена и портрета каких-то членов королевской семьи, чтобы открыть отдельную Сокровищницу и собирать деньги за вход в нее и за сдачу всех сумок, чей размер больше кошелька.

Франц оказался последним императором, правившим более 60 лет страной. Когда-то Россия помогла подавить мадьяров (Венгерское восстание), чем оставила чувство обязанности и зависимости у императора. После, выпустив из-под своего влияния итальянские провинции, такие как Венеция, вынужден был признать конституцию и дать самостоятельность Венгрии внутри своей империи. Но дух самой империи сохранился потомками.

Ночью пошел сильный ливень, охладив среднюю температуру дня и позволив вытащить нам теплые кофты и дождевики с собой на прогулку из сумок. Кстати, все встреченные нами люди сожалели, что мы попали в такую погоду. Мы же, наоборот, пребывали довольными — не жарко, не печет, легко дышится.

13 июля — Вена, центр, и Баден, пригород

Вена. Собор св. Стефана. Фото tours-service.ru На утро следующего дня пытались попасть в музей музыки в центре, но так и не смогли выполнить инструкцию для туристов. Сначала мы попали в толпу в центре возле собора св.Стефана, который после Краковского костела совершенно не впечатлил. Толпы туристов, следующих гуськом друг за другом на фоне зданий из серого камня удручали — хотелось сбежать в свой район летней императорской резиденции. Но, тем не менее, съездили посмотреть на реку Дунай со станции, подобной московской «Воробьевы горы» и прошлись по центру.

Добравшись до транспортного узла Карлплац (он же район Оперы), закрытого на ремонт по пересадкам, нашли голубой трамвай до Бадена, который уходил раз в 15 минут за город днем и полчаса вечером. Поскольку состав уже стоял на остановке, мы подбежали к киоску и купили 3 билета, не спросив скидку для детей. Этот трамвай принадлежал другой частной компании и не входил в единый билет. Голубой трамвай оказался «бешеным» — он нырял под землю, под линию метро, выскакивал на мосты, обгонял другие, красные, трамвайчики, шел по очень узким улочкам, с остановки которого можно за 2 шага войти в чей-то дом на фоне венского леса и гор. Кстати, отъезжать на нем дешевле не из центра, а с другой зоны, станции метро на одной из его веток.

Баден. Фото academic.ruМаленький город выглядел аккуратно, напоминал элитные поселки типа Рублевки — такой же камерный и самодостаточный. Возле конечной остановки находился рынок, продавцов которого спросила о расположении терм, однако они сослались на то, что являются приезжими и сами ничего не знают, кроме своего товара — колбасы, меда и рыбы. Впрочем, покружив под накрапывающим дождем, мы достаточно быстро нашли указатель на термы, благодаря которому мы уже через пять домов входили в бассейн с подземной водой, где в свое время, несколько веков назад проходили оздоровления многие известные личности — в том числе музыканты Моцарт (его жена особенно успешно), Бетховен, а Штраус написал оперетту «Летучая мышь».

В начале 1800 годов город Баден считался резиденцией императора, куда съезжалась вся знать и деятели культуры. Здесь была исполнена «Свадьба Фигаро», гостили знаменитые музыканты — Гайдн, Сальери и Бетховен, Наполеон и его супруга Мария Луиза, Иоханн Штраус-отец давал концерты в курортном парке. Бетховен провел здесь не одно лето, именно в Бадене написал некоторые известные произведения, например, «Торжественная месса» и большую часть «Девятой симфонии». В городе было открыто первое казино, самое крупное в Австрии.

Баден. Городские термы. Фото thermen-suche.deГородские термы превратились в большой оздоровительный центр, основу которых составляют природные сернистые источники. Обогащенная серой вода проникает в организм через кожу и слизистую оболочку, вмешивается в обмен веществ организма, проявляя свои лечебные свойства. Баденская курортная традиция состоит в приятном времяпровождении в термальных бассейнах, совмещая отдых с полезным воздействием воды. Все водные процедуры, а также современные методы терапии ведут к отдыху, расслаблению и восстановлению организма. Теплые серные источники поднимаются из расселин в скалах, многие с глубины в 100 м. Источников в Бадене великое множество, но только 14 из них используется.

Дети с трудом понимали, что вода идет из-под земли или с горы и не подогревается дополнительно, хотя уже были однажды в такой природной ванне прямо на берегу Байкала. Здесь их смущал объем из нескольких бассейнов с разной температурой воды. В каждом можно находиться ограниченное количество времени. На улице шел дождь: тем приятней было пребывать в теплой воде. Внутри одной из ванн нужно плавать и двигаться, чтобы не замерзнуть. Эффект воды оцениваешь не сразу, а лишь после сна, «перезагрузки», после которой наступает чувство легкости и начало новой жизни. Дети сначала не оценили купание в бассейнах, а после «заценили».

На обратном рейсе голубого трамвайчика задремали двое из троих членов моего экипажа, но мгновенно проснулись при сочетании слов «шопинг» и «еда». Этим вечером при покупке новой партии продуктов также слегка застряли в вещевых магазинах — те же марки, что и в Польше — Орсей, Колизеиум и т.д. В конце дня прогулялись до зоопарка в Шонбурне, где решили, что зверей лучше посетить с утра, до кормежки, пока они еще активны.

Зоопарк в ВенеЗоопарк в Вене


А совсем перед сном совершили тестовый проезд до автобусного терминала. Уже темнело, на окраинных улицах появлялись личности сомнительного вида, но полная радуга во всю ширь неба на закате примиряла с неудобствами темноты и резкими звуками посторонних людей. Выйдя на остановке трамвая, я решила уточнить у молодого человека, как пройти на автовокзал. Он улыбнулся, красивым движением достал свой модный телефон Самсунг последней модели, открыл навигатор, но был вынужден констатировать, что помочь не может, хотя на самом деле и терминал, и платформа В4 оказались ровно через 50 метров за светофором.

14 июля — возвращение в Польшу

С утра расплатились за гостиницу, оставили вещи попугаю, чтобы изучить других зверей по соседству. Я не очень хотела идти к коалам и пандам, но дети просили сходить с ними. В результате у нас получилось нечто среднее — вошли все вместе, посмотрели коал и панд, отвернувшихся от зрителей, гигантских черепах и бабочек, а затем потерялись. Дети быстро перебегали от одного жителя парка к другому, я попыталась их догнать, но не смогла, потеряла из виду. Некоторое время кругами ходила без карты по зоопарку, затем вернулась ко входу, взяла карту и вышла через другой вход, ближе к лабиринту. Животных и птиц без детей смотреть неинтересно, скучно и дорого. Решила вернуться в гостиницу, ожидая их на исходной точке. Благо, что дорогу прошли несколько раз, а к сумкам рано или поздно они вернутся.

Зоопарк в ВенеЗоопарк в ВенеЗоопарк в Вене


Вообще же, установка всегда была следующей — от «носителя денег и документов не отстаем». Если кто-то потерялся, то это — его проблема. Поэтому «бунт на корабле», когда один ребенок убегал в сторону, заканчивался тем, что беглец стремился прибежать окольной дорогой быстрее к тому месту, куда мы шли — магазину, гостинице или камере хранения.

Дисциплина на серьезном уровне — без нее никак. Ведь слишком много усилий уходило на разбор незнакомого города, карт, организацию дня, чтобы терять его на такую ерунду, как скандалы и разборки. Дети были всегда заняты, причем крайне серьезными делами — они учились ориентироваться по-новому в незнакомой обстановке, вживаться в ситуацию и проживать дни отличным образом от привычного образа. В зоопарке дети переволновались сами, телефоны из-за постоянных приходов смс-ок о расходах на покупке в роуминге были отключены, но своих спутниц я не ругала. Разве можно сердиться за то, что отвлеклись на бегемотов и носорога — и кто бы устоял на их месте?

Парк Пратер. Фото public.klassenfahrten.orgОстаток дня провели в развлекательном парке Пратере, а вечер, когда стемнело, в галерее вокзала Вестбанхофа. В парке понравилось несколько аттракционов — причем оплачивать нужно каждый отдельно — водные или американские горки.

Высокую «ромашку» проехали все вместе — на верхней точке пошел дождь, но именно с нее, а не с рекламируемого колеса обозрения, оказавшегося ниже по высоте, мы обозрели весь город. При спуске вниз «качели» по кругу неожиданно начали разгоняться, чем несколько напугали тех, кто сидел в креслах.

При выходе из парка наткнулись на группу социальных барабанщиков. Они громко били палками в барабаны и мычали. Мелодии очень заводные (походят «ты-кто-такой-давай-до-свидания») и отдавались в ушах, поскольку звук отражался от мостика, под которым они укрывались от дождя и близстоящего магазина.

Вечером узнали дополнительные сведения про австрийские платные туалеты: они охранялись больше, чем вход в метро! Сигнализация срабатывала даже, когда клиент просовывал руку между стеклянными дверьми, пытаясь изобразить выходящего, а не входящего клиента. Разменного автомата с бумажных евро не было, и жаждущим клиентам приходилось идти в магазин за кофе или булочкой, чтобы получить долгожданный размен. Впрочем, сдачу в центах туалетные автосторожи сдавали. Но внутри сидел дежурный дядька и после выхода практически каждого клиента, зачищал детскую кабинку или взрослую. Отдав несколько вечерних евро вне плана, мы поняли, почему на западе существует поговорка «после 6-ти не есть» — потому что после 9-ти не ходить в туалет! Он будет закрыт до утра!

Ночная Вена. Фото magicnet.eeВообще, жизнь вечером замирает после шести. Людей на улицах практически нет, в 7 магазины намертво перекрываются и нужно знать, где найти круглосуточную продажу чего-либо необходимого. В 9 закрываются туалеты на вокзалах, в 10 — камеры хранения. Наверное, после 10 здесь поезда не ходят и не останавливаются, а туристы решают свои проблемы или в гостиницах, или в поездах-автобусах.

В целом, австрийцы производят благоприятное впечатление. На лицо культура питания — никто не ест и не пьет на ходу, не курит, везде чисто. Люди занимаются спортом или выглядят спортивно. Они не красуются броской одеждой или макияжем, выглядят самодостаточно.

На остановке бас-терминала я позволила себе «настроиться» глоточком красного вина, до этого не рисковала, не желая нарваться на штраф. Дождь снова усиливался, но красный автобус «польский бас» с наклейкой утенка подошел вовремя. Уже оевропеившись за неделю пребывания, моя группа быстро сориентировалась в обстановке — одна девица запихивала багаж и получала на сумки наклейки с номерами, другая стояла первой в очереди на запуск в автобус и занимала места, я же курировала между ними связь и отдавала устные подсказки. Дети справились самостоятельно, и мне даже стало немного грустно, что они стали такими взрослыми и шустрыми.

Ехать на автобусе оказалось удобней, чем в поезде — под сиденьями две электророзетки, чтобы подзарядить телефон или компьютер, на протяжении всего маршрута интернет по вай-фай. Остановки на маршруте были удобными и давали возможность размять ноги и забежать в магазинчики.

Маруся, 2012 г.

© Фото автора, а также с сайтов
transphoto.ru, vesel.ro, nikatour.net, zoovet-conference.org (автор Julius Silver), tours-service.ru, academic.ru, public.klassenfahrten.org, thermen-suche.de, magicnet.ee, venividi.ru (отмечено дополнительно)

Опубликовано: 11.09.2013
Если вы обнаружили ошибку в тексте, выделите часть текста с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить администрации сайта!

Добавить комментарий

Содержимое этого поля является приватным и не будет отображаться публично.