Сообщить об ошибке

Если у вас есть комментарии к тексту, который содержит ошибку, укажите их в этом поле. В противном случае оставьте поле пустым.

Вход на сайт

Регистрация
Потеряли пароль?
Что такое OpenID?

Регистрация на сайте

Информация об учетной записи
Существующий адрес электронной почты. Все почтовые сообщения с сайта будут отсылаться на этот адрес. Адрес электронной почты не будет публиковаться и будет использован только по вашему желанию: для восстановления пароля или для получения новостей и уведомлений по электронной почте.
Укажите пароль для новой учетной записи в обоих полях.

совет путешественнику

Автомобиль для путешествия

Для поездки по бездорожью мне потребовался внедорожник, но, к сожалению, бюджет не позволял взять новую машину. И тогда друзья посоветовали мне изучить предложения на веб-сайтах по продаже подержанных автомобилей.

сегодня

23 июня
Секретная служба США
Cоздана Секретная служба США

23 июня 1860 года была создана Секретная служба США. Сначала это было секретное подразделение для борьбы с фальшивомонетчиками. С 1894 года она стала осуществлять охрану президента США, а с 1917 года и членов семьи президента.

Обелиск


Из цикла «Город на берегу Серебрянной реки»

Национальное знамя Аргентины на фоне Обелиска. Буэнос-Айрес— Какое уродство! И где? В самом центре столицы! — кривили губы жители богатых кварталов Буэнос-Айреса.
— Правительство вместо того, чтобы тратить деньги на абсурдные архитектурные излишества, должно создавать рабочие места, — заявляли руководители аргентинских профсоюзов.
— Ух! Высоченная башня какая! А для чего она? — спрашивали у прохожих крестьяне, приехавшие в столицу.

По решению правительства, здесь, в самом центре Буэнос-Айреса, на пересечении проспектов Нуэве де Хульо и Коррьентес был заложен Монумент в честь 400-летия первого основания Буэнос-Айреса. Работы начались 20 марта 1936 года, а через 31 день (23 мая) он был уже открыт.

Автор проекта, известный архитектор аргентинского модернизма, Альберто Пребиш в газетных интервью объяснил:
— Была выбрана самая простая геометрическая форма всех существующих обелисков. Называется Обелиском потому, что надо звать как-то. Я, как архитектор, назвал бы это сооружение Монументом.

Итак, с 23 мая 1936 года, вместо снесённой исторической церкви Сан Николас де Бари, на куполе которой в августе 1812 года впервые был поднят флаг юного независимого государства Объединённых Провинций реки Ла-Плата, в небо упиралась узкая четырёхгранная пирамида. Высотой 67,5 метра и основанием в 6.8 метра. Сама конструкция была выполнена из бетона и покрыта белым отделочным камнем Олаен, привезённым из провинции Кордоба.

Проходили месяцы со дня открытия Обелиска. Но жители столицы так и не привыкли к нему. Каждый день новый монумент подвергался критике в средствах массовой информации. Наконец, в 1939 году Консехо Делиберантес (городские депутаты) приняли решение о немедленном сносе Обелиска. Но этому резко воспротивилась городская исполнительная власть. В спорах и дебатах прошли годы. И, к удивлению всех жителей столицы, они за это время настолько привыкли к белой узкой пирамиде, устремлённой в голубое небо, что вопрос о её сносе отпал сам по себе.

Из-за вибрации почвы, вызванной поездами метро, стали отрываться и падать белые отделочные камни. Тогда в 1943 году всю облицовку сняли и покрыли Обелиск штукатуркой, которую впоследствии покрасили в белый цвет. В неразберихе этого косметического ремонта плиту с надписью «Альберто Предиш был его архитектором» куда-то задевали, и она пропала навсегда. На северной стороне Обелиска имеется надпись, которая гласит:
«В этом месте на башне Сан Николас впервые в городе был поднят Национальный Флаг 23 августа 1812 года».

Обелиск в  презервативе в Международный день борьбы со СПИДом. Буэнос АйресНа западной стороне Обелиска написаны слова о признании Буэнос-Айреса столицей Аргентины:
«Федеральная столица.
Закон принят Национальным Конгрессом 20 сентября 1880 года по
инициативе Президента Николас Авежанеда.
Декрет Президента Хулио А. Рока.
6 декабря 1880 года
».

На восточной стороне Обелиска мы читаем:
«Буэнос-Айрес — Республике. В ознаменование четырёхсотлетия основания города
Доном Педро де Мендоса.
2 февраля 1536 год
».

Южная сторона имеет две надписи. Верхняя гласит:
«2 основание — Хуаном де Гараем.
11 июня 1580 года
».

Нижняя надпись является точным воспроизведением рукописного сонета, который набросал на салфетке Балдомеро Фернандес Морено (известный аргентинский поэт 20 века) на ужине в честь Альберто Пребиша в Альвеар Палас Отеле. Супруга поэта сохранила эту салфетку.

"Где же хранил ты, город,
Эту шпагу серебром блестящую,
Из ножен вынутую звеняще
И направленную в голубой небосвод?

Взором, ранее кающимся и приземлённым,
Сейчас можно окинуть вершину
Этого творения, летящего к солнцу,
И опустить его счастливым и одухотворённым.

Порыв ветра или луч луны -
Не только символы этого монумента.
Также это пальма, пламя огня
И фонтан воды.

Звёзды мерцают вверху, а мы
Только искры, сгораем внизу.
Архитектор!
Пусть ваши идеи, мечты
Всегда подходят к лицу!

(перевод автора очерка)

Обелиск стал символом Буэнос-Айреса. У его подножья встречаются друзья, назначаются свидания, проводятся политические акты и концерты.

В 2009 и 2010 от Обелиска стартовало ралли Дакар. А в Международный день борьбы со СПИДом на Обелиск заботливо надели огромный розовый презерватив.

Опубликовано: 19.05.2010
Если вы обнаружили ошибку в тексте, выделите часть текста с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить администрации сайта!

Комментарии (1)


Gera
6 лет назад

Re: Обелиск

Прекрасный пример того, как изначально отвергнутый жителями монумент стал достопримечательностью города

Добавить комментарий

Содержимое этого поля является приватным и не будет отображаться публично.